TYPO3, REDAXO, Webentwicklung, Webdesign

Eine mögliche Lösung in TYPO3 um ein festes Contentelement in der jeweiligen Sprache und in der rechten Spalte anzuzeigen, wenn dort sonst kein Inhalt vorhanden ist, sieht so aus:

1. Es wird im TYPO3 Backend ein Sysordner angelegt und dort das feste Contentelement mehrsprachig eingetragen.
2. im SETUP wird temporär der jeweilige Inhalt ausgelesen:

# Standard
temp.infobox = CONTENT
temp.infobox {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
# Inhalte der Seite 100 INFOBOX werden aufgenommen
select.pidInList = 100
select.where = sys_language_uid = 0
}

# French
[globalVar = GP:L = 2]
temp.infobox = CONTENT
temp.infobox {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
# Inhalte der Seite 100 INFOBOX werden aufgenommen
select.pidInList = 100
# sys_language_uid = 2 <– nur fr Inhalt
select.where = sys_language_uid = 2
}
[global]

# Mit der jeweiligen Sprachbedingung werden die weiteren Sprachen ausgelesen.
# temp.infobox wird dann bei Bedarf an temp.RechteSpalte übergeben.

# Infobox only if there is no content
temp.RechteSpalte = COA
temp.RechteSpalte{
10 < styles.content.getRight
stdWrap.ifEmpty.cObject < temp.infobox
}

# temp.RechteSpalte wird dann an den Marker im TEMPLATE übergeben.

# Soll das Element z.B. auf der Startseite angezeigt werden, obwohl auch dort etwas in der rechten Spalte steht,
# wird das über eine Bedingung im SETUP geregelt.

# Infobox: Home
[globalVar = TSFE:id=2]
temp.RechteSpalte = COA
temp.RechteSpalte{
10 < temp.infobox
20 < styles.content.getRight
}
[end]

Danke an Ulrich Fischer